Mayonaka Dubs

cast
episodes

Mayonaka Dubs is a team of North American voice actors and fans of the Persona franchise with one dedicated goal: to make a full English dub of the Persona 4 Golden Animation, one of the few Persona animated projects that never got an official dub.

Main Cast

Extras & Guests

home

The_Red_Inlking
as Yu Narukami

Hey all, Red here!I'm The_Red_Inkling, a VA and online nerd with a degree in Computer Science. I'm the director, primary editor, primary script localizer, and the voice of Yu Narukami for Mayonaka Dubs.
I found this project on CCC in September of 2024, and was incredibly enthused when I found out that I was not only accepted into the project, but that I also got cast as the protagonist himself. I lent my services to the at-the-time director, inventing our method of localizing scripts and matching mouth flaps. I became the sole editor of every episode since episode 3, and I'm now the actual full director of the project. Why? I wanted to see this project succeed!Persona 4 was my first dive into the Persona series, and it will always hold a special place in my heart. Seeing this team being assembled to create something that not only never got made officially, but never got made ever, I was determined to not let this project come up short. I've been the biggest advocate for this project's success, and I've made some incredible connections with all of the team members by working with them.It genuniely warms my heart so much seeing how far this team has come, how much positivity is in both the team and the community we have, and the sheer progress we've made in our efforts to complete a full dub of this show. We have no plans of stopping, so I hope you stay tuned and enjoy the dub!You can find me on YouTube, TikTok, and Bluesky all with the handle The_Red_Inkling (it may be in lowercase for some, but it's still me). All my socials are linked on my official VO page, which is linked at the top. Thanks for checking out the website!

back
home

Lee Seplavy
as Yosuke Hanamura

Intro coming soon!

back
home

SoggyUsagi
as Chie Satonaka

Hello! I'm Mac but I am more well known as SoggyUsagi online! I have been voice acting since 2022 and it's truly become a passion of mine. I voice Chie for Mayonaka dubs and its a wonderful opportunity to do so! I have voiced her for other projects and she is a favorite of mine to voice for sure. I really do love Persona 4 and it's cast so this project makes me super happy to be apart of. Thank you for enjoying our content and I hope you stick around!

back
home

Jade Alyssa
as Yukiko Amagi

Hello, I'm Jade and I am so excited to be the voice of Yukiko in this fandub! I've been voice acting for about 2 years now and it has been a blast, I definitely still consider myself very new to it and am learning and (hopefully) improving every day!Being part of this has been so fulfilling in a really interesting way. Not just getting to voice a character I enjoy in a franchise I love, but getting to do it alongside some of the kindest and most talented people I've ever met has been an absolute dream, I cannot thank them enough for letting me join the ride.If you're ever wanting to hear me as someone much less calm than the sweet Yukiko, you can find me screaming on Twitch, or on my VOD channel on YouTube.Thank you for going on this fandub journey with us, it's been one of the funnest things I've ever done, and I don't care that that's technically not a word! 💖

back
home

RedRageKnight
as Kanji Tatsumi
and Tohru Adachi

Hello, I’m Rage. I’m a Voice Actor, Fighting Game Player, and Consumer of FoodI’ve been providing the voice for Kanji Tatsumi and Tohru Adachi in Mayonaka Dubs. I always enjoy the parts where I get to let it all out in the booth and yell at my mic so much it needs to seek therapy.Hope you enjoy the project!

back
home

risepuffs
as Rise Kujikawa
and Aika

Intro coming soon!

back
home

samsuhng
as Naoto Shirogane

Casting Call Club

Hi! I'm Sam, I'm a college student majoring in history and pursuing a German certificate! I was a theatre kid and absolute nerd in high school, but now I'm just a VA and an absolute nerd in college.I'm currently the voice of Naoto and Mayumi! I had seen episodes of this project in the past and when I saw an open casting call, I jumped on it. I was so happy to get Mayumi, then to get Naoto when the emergency call went out – she's my favorite in P4 (Mitsuru holds my heart as my number one Persona girlie overall though).I've only been doing VA work since last June but I absolutely love it. I'm always happy to lend my voice to any project! My only social is my CCC page, which uses the same name "samsuhng" – a little pun on my real name. Outside of VA work, I love to run, write, and draw. I'm also a bit anime person – my current MAL lists over 380 watched (not sure if that's a point of shame or pride).Anyway, I'm so happy to be a part of the team and I hope everyone enjoys the dub!!

back
home

EliTheComicDubber
as Teddie

YouTube

HEYA! I’m EliTheComicDubber, The Funky Dubber or Whatever Else You’d Like To Call Me By. I Make Comic Dub’s & With Lyrical’s With a Sprinkle of Random Junk Every Now & Then. I’m Pretty Much Your Everyday Average Joe Who Orders a Sub Sandwich From Publix & Only Gets The Classic Chicken Tender Sub, But Make’s Sure To Put 4 Seasonings On It & Hot Yellow Mustard So He Can Feel Different From Everyone Else. I’d Tell You It Works, But It Hasn’t Yet. I Edit ALL of My Videos & I’ve Been The Editor For a lot of Other Projects As Well. I Voice Act & Sing For As Much as 0$! But I Hope To Be Paid For My Editing Skillz One Day. Still Awaiting The Call…Unlike Pretty Much Everyone Here, I am The Farthest Thing From an Anime Enjoyer. The ONLY “Anime” I’ve Ever Watched Was:“My Neighbor Totoro”Because My Brother Had Bought The DVD Set With a Bunch of Others. The Point Being, I Don’t Care For The Anime Genre All That Much. Now One Day, I Get a Message From One of The Team Members of This Project, Asking if I’d Like To Audition For Teddie. I Said “SURE” And Sent 3 Takes & Hoped For The Best. And Not Even a Day Later, I Got Cast Immediately! Trust Me, I Was as Shocked as You Are. So, Yah, I Voice Teddie, The Very Round, Oddball & Weird Looking Bear. My Main Job is To Scream Lines At a High Pitched Range & Then Drink Warm Tea To Prevent My Tonsils From Giving OutI Can’t Say This Enough, But The Team, Every Single Member Here Has Been a Joy To Be Around. I May Not Know Almost Anything About The Show, The Games, The Series, The Franchise, But They Are Still Hilarious & Fun To Hang With.You Can Find Me On YouTube, X, Tumblr & KOFI (Shameless Support Me Plug, I Know, Execute Me Pirate Style)Thanks For Viewin’ Our Site, Make Sure To Check Everyone Else’s Bios Out!

back
home

LalaMelody
as Marie

Hi there! I’m LalaMelody (she/her), and I… do a bit of everything. Primarily, both online and in real life, I’m a singer, writer, and actor just trying to live their life. But, for Mayonaka Dubs specifically, I’m the assistant director, assistant script localizer and script editor, music director and localizer, vocalist for “Dazzling Smile,” and the voice of Marie!I originally found the project by chance through TikTok recommendations, and ended up auditioning and getting cast as Marie shortly after my birthday in October of 2024 (which, little did I know, would end up being one of the craziest birthday gifts ever, lol). Over time, I offered my assistance with transcribing the scripts from the subtitles, then helping with music, and then things shifted to the point where I’m now the right hand trying to make sure this project can be the best it can be!Persona as a franchise means so incredibly much to me, and to see what this project has become and the friendships I’ve made through it has been an experience I will forever hold close to my heart. I can only hope we can embody the best of what this franchise intends to be— showing the strength of what can happen when a group of people come together and bring something unprecedented to the world— and give you all a show to remember.~You can find me on YouTube, Twitter (still not calling it X), and Bluesky @/lalamelody2019, and on TikTok @/shl_lm2019! Thank you all so much for supporting the dub, we look forward to bringing you even more to enjoy in the future!

back
home

Morgana Goldrose
as Nanako Dojima

Hello hi! I'm Morgana Goldrose, but you can call me Mona, Mako... whatever suits your fancy! Normally I voice act, do art, mod fighting games... my ultimate goals are to sing and be a VTuber, either with a group or independently. For Mayonaka Dubs, I assist in script localization and some casting choices, made this website you're looking at, as well as voice Nanako Dojima!I started voice acting January 2024, and I ended up finding this project on CCC in early October of 2024. I asked for Nanako to be added on the page because I had a little experience voicing her. I almost wasn't casted, but a stroke of luck got me the role! Now, I couldn't be happier to work with a better team or have better friends than these.Persona 4 Golden was the first Persona game I've finished, so it holds a special place in my heart. To be apart of such a project, to have such an opportunity to be part of something so special and, frankly, life-changing... I will never forget anything we've done here, even after we've completed this story. It's a chapter of my life that has seen me through thick (I love you mama) and thin (I love you Lala) and I wouldn't change it for the world.You can find me as rosegoldmona pretty much anywhere except Twitter. Youtube, Bluesky, and Gamebanana are places I try to frequent.Thanks for supporting us, and checking out this lovely little website!!