Convention Appearances
| Convention | Date |
|---|---|
| Anime Magic! | Aug 22-24, 2025 |
| Anime Magic! (TBD) | Aug 21-23, 2026 |
Blog
Wanna see what we're up to? Check out the links below!
Mayonaka @ Anime Magic!
August 21-24, 2025
Mayonaka members MariSkyVA (Naoto Shirogane), The_Red_Inkling (Yu Narukami), LalaMelody (Marie), and Morgana Goldrose (Nanako Dojima) got to meet up in real life at the anime convention Anime Magic! in Rosemont, Illinois.It was an amazing four days of laughter and fun. They even got to host a Persona cosplay meetup and had a great turnout of over 40 people!Next year, more of the Mayonaka cast plan to make appearances!
What is Mayonaka Dubs?
Mayonaka Dubs is a team comprised of voice actors from all over the US and the world.Named after Mayonaka TV, the team has one goal: to create an English dub of the "Persona 4: Golden Animation", one of the only Persona animated series that was never localized into English.Under the direction of dub creator MariSkyVA, the group has flourished, finishing their first episode in the span of about 4 months.
Meet the Cast & Crew
Click on each photo to get to know the cast and crew of
Mayonaka Dubs!View the entire credits here!
Main Cast
Supporting Cast
Credits
Staff
| Director | MariSkyVA (Ep 1 - 2) The_Red_Inkling (Ep 3 - Current) |
| Assistant Director | The_Red_Inkling (Ep 1 - 2) MariSkyVA (Ep 3 - Current) |
| Editors | MariSkyVA (Ep 1) The_Red_Inkling (Ep 2 - Current) |
| Script Translator | Shion Kanda |
| Script Localizers | The_Red_Inkling LalaMelody |
| Thumbnail Artist | RisePuffs |
| OP Editor | Vin and Vigor |
| ED Editor | KyozoBox |
| Vocalist | LalaMelody |
Cast
| Yu Narukami Izanagi | The_Red_Inkling |
| Yosuke Hanamura | Lee Seplavy |
| Chie Satonaka | SoggyUsagi |
| Yukiko Amagi | Jade Alyssa |
| Teddie | EliTheComicDubber |
| Kanji Tatsumi Tohru Adachi | RedRageKnight |
| Rise Kujikawa | RisePuffs |
| Naoto Shirogane | MariSkyVA |
| Marie Hanako Ohtani | LalaMelody |
| Margaret | Vin and Vigor |
| Igor | DrFunk98 |
| Nanako Dojima | Morgana Goldrose |
| Ryotaro Dojima | StephKomm |
| Attendant Mooroka | Seeker_ODI |
| Ai Ebihara | HistoricalGhost |
Additional Voices
| The_Red_Inkling | RedRageKnight |
| RisePuffs | MariSkyVA |
| LalaMelody | Morgana Goldrose |
| DrFunk98 |
Episodes
Check out our completed episodes here!
Episode 4
Coming Soon
Episode 5
Coming Soon
Episode 6
Coming Soon
Episode 7
Coming Soon
Episode 8
Coming Soon
Episode 9
Coming Soon
Episode 10
Coming Soon
Episode 11
Coming Soon
Episode 12
Coming Soon
The_Red_Inkling
Director, Script Localizer, Editor, Voice Actor
Yu Narukami, Izanagi, Additional Voices
Hey all, Red here!I'm your local unlicensed internet funnyman, as well as a video game player, designer, and voice actor!I'm the assistant director, script localizer, and an editor for the P4GA dub project, as well as being very involved with the other nonsense we do.Thanks for checking us out!
Lee Seplavy
Voice Actor
Yosuke Hanamura
Hallo! My name is Lee!I started doing voicework around a year ago.I’m the VA for Yosuke Hanamura in this Fandub!Some of my favorite things include Ranma 1/2, Persona 3, Shovel Knight, fighting games like Street Fighter, Guilty Gear, and any SNK games, and Deltarune.I’m really excited to be working on this project!
SoggyUsagi
Voice Actor
Chie Satonaka
HIIIII GUYS!!! I am voicing Chie!I've been voice acting for around 2.5 years now! I really enjoy it and I've voiced Chie for quite a few projects.I am also featured in many, many Sonic projects, so you might recognize me from some of those.
Jade Alyssa
Voice Actor
Yukiko Amagi
Hello, I'm Jade and I'm really excited to be voicing Yukiko!I just started voice acting earlier this year and have been having such a great time, I can't wait to work on this project!
EliTheComicDubber
Voice Actor
Teddie
Hi, I’m Eli! And I'm voicing Teddie!I mainly make comic dubs & song covers with lyrics, but I also make a load of other hogwash.
RedRageKnight
Voice Actor
Kanji Tatsumi, Tohru Adachi, Additional Voices
Hey, I’m voicing Kanji and Adachi in this series!I've currently been doing voice acting for almost 3 years now and I’m happy to be taking part in this project!Persona 4 is my personal favourite persona game but in terms of other stuff I like, I love me some fighting games and rock/metal music!
RisePuffs
Script Localizer, Thumbnail Artist, Voice Actor
Rise Kujikawa, Additional Voices
Hello!My name is RisePuffs and I’ve been doing voice over work for a few years now! I also love to write and draw.I am so honored to play Rise Kujikawa for the FanDub and I also do the thumbnails for our videos!I hope you enjoy our videos.
MariSkyVA
Dub Creator, Assistant Director, Voice Actor
Naoto Shirogane, Additional Voices
Hi everyone! I'm the creator of this fandub, as well as the voice of Naoto Shirogane!Persona 4 has quickly become one of my favorite games, and this fandub is definitely one of my new passion projects!I unfortunately had to step down as director due to personal conflicts, but I know that The_Red_Inkling will do a fantastic job in my place!Outside of voice acting, I am a freelance web designer and puppy lover.I'm so thankful for my amazing team, and I hope you enjoy our dub!
LalaMelody
Script Localizer, Vocalist, Voice Actor
Marie, Hanako Ohtani, Additional Voices
Hi! I’m LalaMelody, but you can call me Sarah or Lala.I’m a queer and disabled singer, actor, and writer, and I voice Marie in the "Persona 4: The Golden Animation" Unofficial English Dub!I’m also a member of the Fandub staff, assisting with transcribing and localizing the episodes (and you might hear me do a little singing here and there…hint hint).I’m a HUGE Persona fan, but I also have a strong love for JRPGs in general, as well as TTRPGs and all different types of music. I love performing and hope to make it my full-time career one day, but until then, I just hope that my passion can show itself in this project.I hope you all have as much fun watching the dub as we have making it!
Vin and Vigor
Script Localizer, OP Editor, Voice Actor
Margaret
Hi hi! I'm Vin, and I'm excited to be voicing Margaret!I've been doing VA work for two years, and I'm excited to be a part of this!
DrFunk98
Voice Actor
Igor
Hello! I'm DrFunk98! I'm voicing Igor!I've been a fan of the P4 since 2013, but really got into it more this year with the release of Persona 3 Reload.Igor is one of my top favorite characters across the games, especially his performance by Dan Worren.I'm grateful to get this opportunity!
Morgana Goldrose
Voice Actor
Nanako Dojima
Hello hi! Morgana Goldrose here as the voice of Nanako Dojima!When I'm not voice acting (which is most of the time LOL), I'm a VTuber, and I also like to sing :D
StephKomm
Voice Actor
Ryotaro Dojima
Howdy howdy! My name is Steph, and I'm the VA for big man Dojima for this project!I stream and vtube and do VA stuff too!
Seeker_ODI
Voice Actor
Attendant, Morooka, Additional Voices
I am Seeker. Just a guy who loves VA and especially Persona!Enjoy hearing my voice as a simple gas station attendant!
Historical Ghost
Voice Actor
Ai Ebihara
Hello!!I am HistoricalGhost but others usually call me Ghost or Historical, and i'll be voice acting Ai Ebihara for this fandub!Voicing acting is a big hobby of mine that I love to do and I've been doing it for a full year now!! I also love to read, listen to music, and play video games!I look forward to seeing everyone's work together!